Sankhya Kārika
Karika 40
पूर्वोत्पन्नमसक्तं नियतं महदादिसूक्ष्मपर्यन्तम्। संसरति निरुपभोगं भावैरधिवासितं लिङ्गम् ॥४०॥
Having existed before creation, being indifferent, controlling Mahat and other subtle principles, flows together till the end, without having the desire to enjoy, residing in physical bodies.
Reference taken here is not of Purusha or individual soul, but atman the super soul or GOD. Being indifferent and not having the desire to enjoy are not the properties of individual purusha (refer to the verse 17). Every old scripture has its secrets and places where not so intelligent are expected to be misguided!

...

ॐ असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्माऽमृतं गमय। ॐ शान्ति: शान्ति: शान्ति: ॥ - बृहदारण्यकोपनिषद् 1.3.28
"Ōm! Lead me from the unreal to the real, from darkness to light, and from death to immortality. Let there be peace, peace, and peace. Ōm!" - Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28

Copyright © 2023, Incredible Wisdom.
All rights reserved.