Incredible Wisdom of Bharat!

बुद्धीन्द्रियाणिश्चक्षुः श्रोत्रघ्राणरसनत्वगाख्यानि। वाक्पाणिपादपायूपस्थान्कर्मेन्द्रियान्याहुः ॥२६॥

Eyes, ears, nose, tongue, and skin are called the indriyas of intelligence (buddhiḥ indriyāṇi). Speech, hands, feet, organs of excretion and reproduction are said to be indriyas of action (karma indriyāṇi).

'indriyāṇi' = functional organs that interface with external world. They are classified as two types. Organs of intelligence (buddi) and organs of action (karma). Translating 'indriyas' as senses is wrong. There is no exact equivalent for Indriyas in English.

ॐ असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्माऽमृतं गमय। ॐ शान्ति: शान्ति: शान्ति: ॥ - बृहदारण्यकोपनिषद् 1.3.28
"Ōm! Lead me from the unreal to the real, from darkness to light, and from death to immortality. Let there be peace, peace, and peace. Ōm!" - Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28

Contact:
enquire@iwisdom.in